Konkurencyjność bez zdolności produkcyjnych. Finanse publiczne; strategia przemysłowa i transformacja UE ku neutralności klimatycznej
DOI:
https://doi.org/10.15611/e21.2026.01Słowa kluczowe:
Unia Europejska, polityka klimatyczna, transformacja ku neutralności klimatycznejAbstrakt
Cel: Artykuł analizuje, w jaki sposób finansowanie publiczne oraz zdolności instytucjonalne kształtują rozwój strategicznych, czystych łańcuchów wartości energii w Unii Europejskiej. Bada, czy obecna architektura polityki UE, skoncentrowana na mobilizacji finansowania, instrumentach rynkowych oraz mechanizmach de-riskingu, jest w stanie wspierać zdolności przemysłowe niezbędne do osiągnięcia celów neutralności klimatycznej.
Metodyka: Badanie wykorzystuje jakościowe podejście z zakresu instytucjonalnej ekonomii politycznej. Łączy analizę literatury, unijnego ustawodawstwa, dokumentów programowych oraz raportów instytucjonalnych, koncentrując się na zarządzaniu inwestycjami, produkcją oraz ryzykiem w sektorach kluczowych dla transformacji.
Wyniki: Pomimo dostępności instrumentów finansowych i licznych regulacji, ich skuteczność jest ograniczana przez niedostateczne zdolności instytucjonalne sektora publicznego. Faworyzowane są projekty zgodne z największymi zwrotami dla prywatnych jednostek, a zdobywanie nowych umiejętności oraz kontrola technologiczna koncentrują się w regionach dysponujących już rozwiniętymi mechanizmami. W rezultacie rozwój strategicznych regionów pozostaje nierównomierny.
Implikacje i rekomendacje: Realizacja celów neutralności klimatycznej wymaga odejścia od modelu polityki skoncentrowanej wyłącznie na finansowaniu na rzecz świadomego budowania zdolności instytucjonalnych. Obejmuje to wzmocnienie publicznych funkcji wyznaczania kierunków rozwoju, długoterminowej absorpcji ryzyka, strategicznej koordynacji oraz warunkowego wsparcia rozwoju przemysłowego, wykraczającego poza wąsko rozumianą korektę niedoskonałości rynku.
Oryginalność/wartość: Artykuł wnosi wkład do literatury dotyczącej transformacji klimatycznych i polityki przemysłowej poprzez rozróżnienie pomiędzy finansowaniem publicznym a publiczną zdolnością przesyłową. Dowodzi, że powodzenie zrównoważonej transformacji UE zależy nie tylko od skali zmobilizowanych inwestycji, lecz także od instytucjonalnej zdolności do koordynacji, zarządzania oraz trwałego zakotwiczenia strategicznych łańcuchów wartości w Europie.
Pobrania
Bibliografia
Avelino, F., Grin, J., Pel, B., & Jhagroe, S. (2016). The Politics of Sustainability Transitions. Journal of Environmental Policy & Planning, 18(5), 557-567. https://doi.org/10.1080/1523908x.2016.1216782
Averchenkova, A., & Chan, T. (2023). Governance Pathways to Credible Implementation of Net Zero Targets. Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment, Centre for Climate Change Economics and Policy. Retrieved April 8, 2026, from https://www.lse.ac.uk/granthaminstitute/wp-content/uploads/2023/10/Governance-pathways-to-credible-implementation-of-net-zero-targets.pdf
Bellanca, M. (2024). What, How and Where: An Assessment of Multi-Level European Climate Mitigation Policies. Npj Climate Action, 3(1). https://doi.org/10.1038/s44168-024-00200-7
Burnett, N., Duvic-Paoli, A., & Russell, A. (2025, December 3). What Was Agreed at COP30? (Research Briefing No. CBP-10402). House of Commons Library. Retrieved April 8, 2026, from https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-10402/CBP-10402.pdf
Chang, H.-J., & Andreoni, A. (2021). Bringing Production Back into Development: An Introduction. The European Journal of Development Research, 33(2), 165-178. https://doi.org/10.1057/s41287-021-00359-3
de Carvalho, F. (2025, November 22). Belém COP30 Delivers a Climate Finance Boost and a Pledge to Plan Fossil Fuel Transition. UN News. United Nations. Retrieved April 8, 2026, from https://news.un.org/en/story/2025/11/1166433
Dahlström, P., Lööf, H., Sjöholm, F., & Stephan, A. (2025). The EU’s Comparative Advantage in the “Clean-Energy Arms Race.” The Annals of Regional Science, 74(1). https://doi.org/10.1007/s00168-024-01343-5
Eddy, M. (2025, March 12). Swedish Battery Maker Northvolt Collapses, a Blow to Europe. The New York Times. Retrieved April 8, 2026, from https://www.nytimes.com/2025/03/12/world/europe/northvolt-battery-bankruptcy.html
European Commission: Directorate-General for Communication. (2023). EU Net-Zero Industry Act: Making the EU the Home of Clean Tech Industries. Publications Office of the European Union. Retrieved April 8, 2026, from https://data.europa.eu/doi/10.2775/010539
European Environment Agency. (2025, December 17). Use of Auctioning Revenues Generated under the EU Emissions Trading System. Retrieved April 8, 2026, from https://www.eea.europa.eu/en/analysis/indicators/use-of-auctioning-revenues-generated
European Investment Bank. (2024). Investment Report 2023/2024: Transforming for Competitiveness. Publications Office of the European Union. Retrieved April 8, 2026, from https://data.europa.eu/doi/10.2867/29813
European Parliament & Council of the European Union. (2021). Regulation (EU) 2021/1056 Establishing the Just Transition Fund. Official Journal of the European Union, L 231. Retrieved April 8, 2026, from http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj/eng
European Parliament & Council of the European Union. (2023). Regulation (EU) 2023/955 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 Establishing a Social Climate Fund and Amending Regulation (EU) 2021/1060. Official Journal of the European Union, L 164. Retrieved April 8, 2026, from https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/955/oj/eng
Gabor, D., & Braun, B. (2025). Green Macrofinancial Regimes. Review of International Political Economy, 32(3), 542-568. https://doi.org/10.1080/09692290.2025.2453504
Golka, P., Murau, S., & Thie, J.-E. (2024). Towards a Public Sustainable Finance Paradigm for the Green Transition. Finance and Society, 10(1), 38-50. https://doi.org/10.1017/fas.2023.15
Hausmann, R., Hidalgo, C. A., Bustos, S., Coscia, M., Simoes, A., & Yildirim, M. A. (2014). The Atlas of Economic Complexity: Mapping Paths to Prosperity. The MIT Press. https://doi.org/10.7551/mitpress/9647.001.0001
Hoffmann, P., Gröschl, J., Krichene, H., & Sivasubramanian, S. (2024, December 9). Divided We Fall – The Risks of Competitive Fragmentation on Europe’s Road to Net Zero. Allianz Research Report. Allianz. Retrieved April 8, 2026, from https://www.allianz-trade.com/content/dam/onemarketing/aztrade/allianz-trade_com/en_gl/erd/publications/pdf/2024-12-09-net-zero-competition-AZT.pdf
Hölscher, K., Frantzeskaki, N., & Loorbach, D. (2018). Steering Transformations under Climate Change: Capacities for Transformative Climate Governance and the Case of Rotterdam, the Netherlands. Regional Environmental Change, 19(3), 791-805. https://doi.org/10.1007/s10113-018-1329-3
Kaskarelis, L., Kund, A., Skrutkowski, M., & Solé, J. (2025). Capital Markets Union Redux: Towards a Deeper and More Accessible Savings and Investments Union. Discussion Papers Series, European Stability Mechanism. Retrieved April 8, 2026, from https://cepr.org/system/files/2025-06/2.3.%20ESM%20DP%2025%20CMU.pdf
Kulovesi, K., Oberthür, S., van Asselt, H., & Savaresi, A. (2024). The European Climate Law: Strengthening EU Procedural Climate Governance? Journal of Environmental Law, 36(1), 23-42. https://doi.org/10.1093/jel/eqad034
Kustova, I. (2024, October 7). Between a Rock and a Hard Place: Energy and Carbon in the New Political Cycle. Centre for European Policy Studies. Retrieved April 8, 2026, from https://www.ceps.eu/ceps-publications/between-a-rock-and-a-hard-place-energy-and-carbon-in-the-new-political-cycle/
Lamperti, F., Mazzucato, M., Roventini, A., & Semieniuk, G. (2019). The Green Transition: Public Policy, Finance, and the Role of the State. Vierteljahrshefte zur Wirtschaftsforschung, 88(2), 73-88. https://doi.org/10.3790/vjh.88.2.73
Laplane, A., & Mazzucato, M. (2020). Socializing the Risks and Rewards of Public Investments: Economic, Policy, and Legal Issues. Research Policy, 49, 100008. https://doi.org/10.1016/j.repolx.2020.100008
Mazzucato, M., & Penna, C. C. R. (2016). Beyond Market Failures: The Market Creating and Shaping Roles of State Investment Banks. Journal of Economic Policy Reform, 19(4), 305-326. https://doi.org/10.1080/17487870.2016.1216416
Millard, R. (2024, December 5). How the World’s Biggest Offshore Wind Company Was Blown Off Course. Financial Times. Retrieved April 8, 2026, from https://www.ft.com/content/5130251d-06dd-40f5-a5d7-edf24ec1e571
Millard, R. (2025, February 5). World’s Biggest Offshore Wind Developer Ørsted Slashes Investment by 25%. Financial Times. Retrieved April 8, 2026, from https://www.ft.com/content/d5a56e8d-e64b-4190-8a85-ba980ae16ed7
Parks, D. (2022). Directionality in Transformative Innovation Policy: Who is Giving Directions? Environmental Innovation and Societal Transitions, 43, 1-13. https://doi.org/10.1016/j.eist.2022.02.005
Rekowski, M. (2025). Building Strategic Autonomy in the European Union. Studia Europejskie – Studies in European Affairs, 29(1), 249-271. https://doi.org/10.33067/SE.1.2025.13
Rodrik, D. (2004). Industrial Policy for the Twenty-First Century. John F. Kennedy School of Government Faculty Research Working Paper Series. Retrieved April 8, 2026, from https://www.hks.harvard.edu/publications/industrial-policy-twenty-first-century
Rodrik, D. (2014). Green Industrial Policy. Oxford Review of Economic Policy, 30(3), 469-491. https://doi.org/10.1093/oxrep/gru025
Sandri, O., Holdsworth, S., Hayes, J., Willand, N., & Moore, T. (2021). Hydrogen for All? Household Energy Vulnerability and the Transition to Hydrogen in Australia. Energy Research & Social Science, 79, 102179. https://doi.org/10.1016/j.erss.2021.102179
Sertore, S. (2022, July 19). From Niche to Mainstream. European Investment Bank. Retrieved April 8, 2026, from https://www.eib.org/en/stories/15-years-green-bond
Sgaravatti, G., Tagliapietra, S., & Trasi, C. (2023, May 17). Cleantech Manufacturing: Where Does Europe Really Stand? Bruegel. Retrieved April 8, 2026, from https://www.bruegel.org/analysis/cleantech-manufacturing-where-does-europe-really-stand-0
Steinbach, A. (2023). The EU’s Turn to ‘Strategic Autonomy’: Leeway for Policy Action and Points of Conflict. European Journal of International Law, 34(4), 973-1006. https://doi.org/10.1093/ejil/chad048
Tagliapietra, S. (2024, October 25). Investment Needs and Gaps for the Sustainability Transition in Europe: Rethinking the European Green Deal as an EU Industrial Strategy. Bruegel. Retrieved April 8, 2026, from https://www.bruegel.org/report/investment-needs-and-gaps-sustainability-transition-europe-rethinking-european-green-deal-eu
Tagliapietra, S., & Veugelers, R. (2020). Green Industrial Policy for Europe (chapter 7). Bruegel.
Tagliapietra, S., & Veugelers, R. (Eds.). (2023). Sparking Europe’s New Industrial Revolution: A Policy for Net Zero, Growth and Resilience (chapter 9). Bruegel.
Wigger, A. (2024). The New EU Industrial Policy: Opening Up New Frontiers for Financial Capital. Politics and Governance, 12. https://doi.org/10.17645/pag.8192
Zaklan, A., Wachsmuth, J., & Duscha, V. (2021). The EU ETS to 2030 and Beyond: Adjusting the Cap in Light of the 1.5°C Target and Current Energy Policies. Climate Policy, 21(6), 778-791. https://doi.org/10.1080/14693062.2021.1878999





