Odporność indywidualnych gospodarstw rolnych wobec Europejskiego Zielonego Ładu w świetle opinii rolników: przypadek województwa opolskiego
DOI:
https://doi.org/10.15611/pn.2025.4.07Słowa kluczowe:
odporność systemu rolnego, odporność gospodarstw rolnych, instytucjonalne stresoryAbstrakt
Cel: Głównym celem artykułu jest identyfikacja czynników istotnych przy postrzeganiu przez rolników (właścicieli/zarządzających gospodarstwem rolnym) sposobu radzenia sobie ich gospodarstw rolnych ze stresorem – w tym kontekście Europejskim Zielonym Ładem (EZŁ).
Metodyka: Dla realizacji tak sformułowanego celu użyto kwestionariusza ankiety. Badanie przeprowadzono w okresie luty-maj 2024 roku. Populację generalną stanowili właściciele/główni zarządzający indywidualnymi gospodarstwami rolnymi w województwie opolskim, współpracujący z instytucją wspierającą rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich. Operat losowania obejmował 2000 jednostek, z którego wylosowane zostały jednostki badania. Kryteriami włączenia były: lokalizacja gospodarstwa (województwo opolskie) oraz prowadzenie sprzedaży na rynek surowców rolnych wytworzonych we własnym gospodarstwie. Ostateczna wielkość próby wyniosła 72 respondentów. Do analizy tak zebranych danych wykorzystano głównie statystyki opisowe oraz metody wnioskowania statycznego, a w szczególności test niezależności chi-kwadrat z poprawką Yatesa.
Wyniki: Badanie empiryczne przeprowadzone na próbie 72 respondentów wykazało, że zdecydowana większość rolników (84%) wyraża obawy związane z potencjalnym wpływem Europejskiego Zielonego Ładu na prowadzoną działalność rolniczą. Aż 90% ankietowanych wskazało na możliwość obniżenia opłacalności produkcji rolnej w wyniku wdrożenia polityki EZŁ. Tak wysoki poziom percepcji zagrożeń może świadczyć o silnym oddziaływaniu stresora instytucjonalnego, który przekłada się na odczuwalny wzrost niepewności wśród producentów rolnych. Analiza statystyczna ujawniła istotne związki pomiędzy wybranymi zmiennymi społeczno-demograficznymi a postrzeganym wpływem EZŁ, co sugeruje, że indywidualne cechy gospodarstw oraz ich otoczenie społeczno-ekonomiczne mogą różnicować reakcje na presję regulacyjną. W dalszej części badania zidentyfikowano również najważniejsze bariery rozwojowe ograniczające prowadzenie działalności rolniczej. W opinii respondentów do najistotniejszych czynników należą: zbyt niskie ceny zbytu produktów rolnych (średnia ocena: 4,67), wysokie koszty środków produkcji (4,65) oraz konkurencja ze strony tańszych produktów importowanych (4,53). Z kolei takie czynniki, jak trudności w dostępie do finansowania zewnętrznego oraz rosnące zadłużenie gospodarstw, zostały ocenione relatywnie niżej, co może być odzwierciedleniem stabilnej sytuacji finansowej badanych podmiotów.
Implikacje i rekomendacje: Należy kontynuować rozwój metod pozwalających na operacjonalizację odporności gospodarstw, uwzględniając zróżnicowanie ich struktur, celów i uwarunkowań lokalnych. Ze względu na pilotażowy charakter próby konieczne jest przeprowadzenie badań na większej, losowo dobranej próbie, aby możliwe było generalizowanie wyników. Narracje ekonomiczne oraz indywidualna percepcja stresorów powinny być traktowane jako ważny komponent analizy odporności, zwłaszcza w kontekście polityk transformacyjnych, takich jak EZŁ. Efektywność EZŁ w sektorze rolnym będzie zależeć nie tylko od jego założeń formalnych, ale przede wszystkim od adekwatnego wsparcia doradczego, finansowego i informacyjnego dla gospodarstw rolnych.
Oryginalność/wartość: Artykuł wnosi wkład w rozwój badań nad odpornością gospodarstw rolnych, koncentrując się na instytucjonalnym stresorze.
Pobrania
Bibliografia
Adamowicz, M. (2022). Europejski Zielony Ład a „zazielenienie” rolnictwa i Wspólnej Polityki Rolnej. Wieś i Rolnictwo, (3), 49-70. https://doi.org/10.53098/wir032021/02
Baszczak, Ł. (2023). Ekonomia narracji – początki nowego nurtu. Gospodarka Narodowa, 313(1), 66-81. https://doi.org/10.33119/GN/159034
Bilewicz, A. i Bukraba-Rylska, I. (2021). Deagrarianization in the Making: The Decline of Family Farming in Central Poland, Its Roots and Social Consequences. Journal of Rural Studies, 88, 368-376. https://doi.org/10.1016/j.jrurstud.2021.08.002
Bravo-Peña, F. i Yoder, L. (2024). Agrobiodiversity and smallholder resilience: A scoping review. Journal of Environmental Management, 351, 119882. https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2023.119882
Cabell, J. F. i Oelofse, M. (2012). An Indicator Framework for Assessing Agroecosystem Resilience. Ecology and Society, 17(1), 18. https://doi.org/10.5751/ES-04666-170118
Chrabota, B. (2024). Protest rolników bije w Zielony Ład, nie w UE. RP.pl. Pobrano 28 lutego 2025 z https://www.rp.pl/opinie-polityczno-spoleczne/art39908551-boguslaw-chrabota-protest-rolnikow-bije-w-zielony-lad-nie-w-ue
Coopmans, I., Wauters, E., Spiegel, A., Slijper, T. i Mathijs, E. (2025). Exploring Farmers' Perceived Resilience: A Profiling of the Flemish Farming System. Agricultural Systems, 229, 104429. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2025.104429
Czubak, W., Bartkowiak, Z. i Majchrzak, W. (2025). Społeczny wymiar protestów rolniczych w kontekście wyzwań środowiskowo-klimatycznych w sektorze rolnym. Zeszyty Naukowe SGGW W Warszawie – Problemy Rolnictwa Światowego, 25(1), 4-20. https://doi.org/10.22630/PRS.2025.25.1.1
Darnhofer, I. (2014). Resilience and Why It Matters for Farm Management. European Review of Agricultural Economics, 41(3), 461-484. https://doi.org/10.1093/erae/jbu012
Darnhofer, I. (2021). Farming Resilience: From Maintaining States towards Shaping Transformative Change Processes. Sustainability, 13(6), 3387. https://doi.org/10.3390/su13063387
Darnhofer, I., Fairweather, J. i Moller, H. (2010). Assessing a Farm’s Sustainability: Insights from Resilience Thinking. International Journal of Agricultural Sustainability, 8(3), 186-198. https://doi.org/10.3763/ijas.2010.0480
Durant, J. L., Asprooth, L., Galt, R. E., Schmulevich, S. P., Manser, G. M. i Pinzón, N. (2023). Farm Resilience During the COVID-19 Pandemic: The Case of California Direct Market Farmers. Agricultural Systems, 204, 1-18. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2022.103532
European Commission. (b.d.a). Strategic Dialogue on the Future of EU Agriculture. Pobrano 10 lipca 2025 z https://commission.europa.eu/topics/agriculture-and-rural-development/strategic-dialogue-future-eu-agriculture_en
European Commission. (b.d.b). Ensuring the Future of Our Farmers and Food. Pobrano 10 lipca 2025 z https://commission.europa.eu/topics/agriculture-and-rural-development/future-agriculture_en
Folke, C. (2006). Resilience: The Emergence of a Perspective for Social-Ecological Systems Analyses. Global Environmental Change, 16(3), 253-267. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2006.04.002
Gallopín, G. C. (2006). Linkages between Vulnerability, Resilience, and Adaptive Capacity. Global Environmental Change, 16(3), 293-303. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2006.02.004
Głowacki, M. (2024). Europejski Zielony Ład – z czym kojarzy się Polakom? CBOS Flash, (23).
Grzelczak, M., Kurdyś-Kujawska, A. i Soliwoda, M. (2023). Odporność w rolnictwie – czy występuje chaos teoretyczny i metodologiczny. Zeszyty Naukowe SGGW, Polityki Europejskie, Finanse i Marketing, (29), 35-45. https://doi.org/10.22630/PEFIM.2023.29.78.3
Jurek, K. A. (2023). Wpływ szoków ekonomicznych i środowiskowych na polskie gospodarstwa rolne w latach 2010-2019. Annals of The Polish Association of Agricultural and Agribusiness Economists, 25(4), 120-132. https://doi.org/10.5604/01.3001.0054.0860
Komisja Europejska [KE]. (2019). Komunikat Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady Europejskiej, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-społecznego i Komitetu Regionów, Europejski Zielony Ład. COM/2019/640. Pobrano 10 lipca 2025 z https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/ALL/?uri=COM:2019:640:FIN
Kołoszycz, E. (2023). Odporność ekonomiczna gospodarstw rolnych: koncepcja i perspektywy badawcze. Ekonomika i Organizacja Logistyki, 8(4), 47-58. https://doi.org/10.22630/EIOL.2023.8.4.28
Kurlavičius, A., Žukovskis, J., Gozdowski, D. i Wójcik-Gront, E. (2024). Economic, Social, and Environmental Factors Impacting Resilience and Disturbances of Lithuanian Family Farms. Agriculture, 14(7), 1088. https://doi.org/10.3390/agriculture14071088
Martín-García, J., Gomez-Limon, J. A. i Menor-Campos, A. (2025). Farms’ Economic Resilience: Assessment, Drivers and Policy-Making. Environmental and Sustainability Indicators, 27, 100740. https://doi.org/10.1016/j.indic.2025.100740
Meuwissen, M. P. M., Feindt, P. H., Midmore, P., Wauters, E., Finger, R., Appel, F. i Spiegel, A. (2020). The Struggle of Farming Systems in Europe: Looking for Explanations through the Lens of Resilience. EuroChoices, 19(2), 4-11. https://doi.org/10.1111/1746-692X.12278
Meuwissen, M. P. M., Feindt, P. H., Spiegel, A., Termeer, C. J. A. M., Mathijs, E., de Mey, Y., Finge, R., Balmann, A., Wauters, E., Urquharti, J., Vigani, M., Zawalińska, K., Herrera, H., Nicholas-Davies, P., Hansson, H., Paas, W., Slijper, T., Coopmans, I., Vroege, W., Ciechomska, A., … Reidsma, P. (2019). A Framework to Assess the Resilience of Farming Systems. Agricultural Systems, 176, 102656. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2019.102656
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi [MRiRW]. (2024). Wspólnie o problemach rolników. Pobrano 16 lutego 2025 z https://www.gov.pl/web/rolnictwo/wspolnie-o-problemach-rolnikow
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi [MRiRW]. (2025). Europejski Zielony Ład. Pobrano 20 maja 2025 z https://www.gov.pl/web/rolnictwo/europejski-zielony-lad
Musiałek, P. (2024). Rolnicze protesty i Europejski Zielony Ład – początek końca? Klub Jagielloński. Pobrano 25 lutego 2025 z https://klubjagiellonski.pl/2024/02/23/rolnicze-protesty-i-europejski-zielony-lad-poczatek-konca/
OECD. (2025). Practical Approaches to Develop Resilience Strategies for Food Systems. OECD Food, Agriculture and Fisheries Paper, (217). Pobrano 2 lipca 2025 z https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2025/02/practical-approaches-to-develop-resilience-strategies-for-food-systems_97f31bb2/caa2b274-en.pdf
Paas, W., Coopmans, I., Severini, S., van Ittersum, M. K., Meuwissen, M. P. M. i Reidsma, P. (2021). Participatory Assessment of Sustainability and Resilience of Three Specialized Farming Systems. Ecology and Society, 26(2). https://doi.org/10.5751/ES-12200-260202
Parlament Europejski. (2025). Strategia „Od pola do stołu”. Pobrano 2 lipca 2025 z https://www.europarl.europa.eu/factsheets/pl/sheet/293547/strategia-od-pola-do-stolu-
Parlińska, M., Jaśkiewicz, J. i Rackiewicz, I. (2020). Wyzwania dla rolnictwa związane ze strategią Europejski Zielony Ład w okresie pandemii. Zeszyty Naukowe SGGW W Warszawie – Problemy Rolnictwa Światowego, 20(2), 22-36. https://doi.org/10.22630/PRS.2020.20.2.10
Perrin, A., Milestad, R. i Martin, G. (2020). Resilience Applied to Farming: Organic Farmers’ Perspectives. Ecology and Society, 25(4). https://doi.org/10.5751/ES-11897-250405
Prat-Benhamou, A., Bernués, A., Gaspar, P., Lizarralde, J., Mancilla-Leytón, J. M., Mandaluniz, N., Mena, Y., Soriano, B., Ondé, D. i Martín-Collado, D. (2024). How Do Farm and Farmer Attributes Explain Perceived Resilience? Agricultural System, 219, 104016. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2024.104016
Prat-Benhamou, A., Meuwissen, M. P. M., Slijper, T., Bernués, A., Gaspar-García, P., Lizarralde, J., Mancilla-Leytón, J. M., Mandaluniz, N., Mena, Y., Soriano, B. i Martín-Collado, D. (2025). A Practical Approach to Assess the Resilience Attributes of Livestock Farms. Animal, 19(7), 101566. https://doi.org/10.1016/j.animal.2025.101566
Shiller, R. J. (2017). Narrative Economics. American Economic Review, 107(4), 967-1004.
Soliwoda, M. (2019). Odporność gospodarstw rolniczych na szoki – wybrane problemy. W: J. Kulawik (red.), Finansowe i fiskalne uwarunkowania poprawy efektywności, zrównoważenia i konkurencyjności polskiego rolnictwa. Instytut Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej, Państwowy Instytut Badawczy.
Spiegel, A., Slijper, T., de Mey, Y., Meuwissen, M. P. M., Poortvliet, M., Rommel, J., Hansson, H., Vigani, M., Soriano, B., Wauters, E., Appel, F., Antonioli, F., Gavrilescu, C., Gradziuk, P., Finger, R. i Feindt, P. H. (2021). Resilience Capacities as Perceived by European Farmers. Agricultural Systems, 193, 103224. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2021.103224
SURE-Farm. (2020). Policy Brief with a Critical Analysis of How Current Policies Constrain/Enable Resilient EU Agriculture. Pobrano 7 listopada 2025 z https://www.surefarmproject.eu/deliverables/policybusiness-briefs-and-short-communications/
Tendall, D. M., Joerin, J., Kopainsky, B., Edwards, P., Shreck, A., Le, Q. B., Kruetli, P., Grant, M. i Six, J. (2015). Food System Resilience: Defining the Concept. Global Food Security, 6, 17-23, https://doi.org/10.1016/j.gfs.2015.08.001
Termeer, C. J. A. M., Feindt, P. H., Karpouzoglou, T. D., Poppe, K. J., Hofstede, G. J., Kramer, K., Ge, L., Matthijs, E. i Meuwissen, M. P. M. (2019). Institutions and the Resilience of Bio-Based Production Systems: The Historical Case of Livestock Intensification in the Netherlands. Ecology and Society, 24(4), 15.
Zawalińska, K., Wąs, A., Kobus, P. i Bańkowska, K. (2022). A Framework Linking Farming Resilience with Productivity: Empirical Validation from Poland in Times of Crises. Sustainability Science, 17, 81-103. https://doi.org/10.1007/s11625-021-01047-1
Zhu, F., Ying, B. i Xiang, C. (2025). Advancements in Rural Resilience Research over the Past Two Decades and Its Significance for Sustainable Development. Discover Sustainability, 6(1), 145, https://doi.org/10.1007/s43621-025-00901-x
Zwolińska, J., Pępkowska-Król, J. i Sobiesiak-Penszko, P. (2024). To musisz wiedzieć o Zielonym Ładzie i wspólnej polityce rolnej. Fakty i przyszłość po protestach rolników. Instytut Spraw Publicznych.
Pobrania
Opublikowane
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 Dominika Malchar-Michalska, Agnieszka Tłuczak

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Accepted 2025-11-22
Published 2026-01-12






