Zbliżanie rozbieżności: niwelowanie niedopasowania umiejętności zawodowych bibliotekarzy
DOI:
https://doi.org/10.15611/pn.2025.4.10Słowa kluczowe:
kapitał ludzki, umiejętności, bibliotekarstwo, niedopasowanie umiejętnościAbstrakt
Cel: W nadchodzących latach większość lokalnych bibliotek przejdzie fundamentalną transformację, głównie ze względu na zmieniający się charakter treści. Wraz ze zmianą dostępu do danych i informacji na formaty cyfrowe lub online zapotrzebowanie na materiały fizyczne maleje, co pozwala bibliotekom mniej się skupić na podstawowych czynnościach, takich jak przechowywanie zbiorów, a bardziej na budowaniu doświadczenia użytkownika. Głównym celem tego artykułu jest przedstawienie wyników pomiaru wybranych obszarów niedopasowania umiejętności wśród bibliotekarzy z województwa zachodniopomorskiego w Polsce.
Metodyka: Rosnąca digitalizacja usług bibliotecznych wymaga od bibliotekarzy dostosowania swoich zestawów umiejętności do współczesnych wyzwań. W tym badaniu zbadano zakres niedopasowania umiejętności wśród bibliotekarzy w województwie zachodniopomorskim. Korzystając z metodologii wywiadu internetowego wspomaganego komputerowo (CAWI), zebrano dane od 80 bibliotekarzy, aby ocenić zgodność ich kwalifikacji z wymaganiami stanowiska.
Wyniki: Wyniki wskazują, że umiejętności interpersonalne są najmniej dobrze dopasowane, podczas gdy umiejętności cyfrowe są stosunkowo dobrze dopasowane do oczekiwań zawodowych. Wbrew założeniom większość bibliotekarzy nie uważa się za przekwalifikowanych do pełnienia swoich ról. Wyniki te sugerują, że przyszłe działania szkoleniowe powinny koncentrować się przede wszystkim na poprawie kompetencji interpersonalnych bibliotekarzy, szczególnie w zakresie interakcji z użytkownikami online. Badanie podkreśla potrzebę ciągłego rozwoju zawodowego i adaptacji umiejętności w celu ulepszenia usług bibliotecznych w erze cyfrowej.
Implikacje i rekomendacje: Badanie podkreśla znaczną rozbieżność w zakresie umiejętności interpersonalnych wśród bibliotekarzy, pomimo stosunkowo silnego dopasowania w zakresie kompetencji cyfrowych. Sugeruje to, że chociaż bibliotekarze dobrze dostosowują się do zmian technologicznych, wymagają większego wsparcia w rozwijaniu umiejętności interpersonalnych niezbędnych do oferowania nowoczesnych usług zorientowanych na użytkownika. Wbrew powszechnym poglądom większość bibliotekarzy nie czuje się przekwalifikowana, co wskazuje na dobre ogólne dopasowanie wykształcenia do ról zawodowych. Zaleca się, aby programy szkoleniowe i plany nauczania kładły większy nacisk na umiejętności interpersonalne oraz umiejętności związane z doświadczeniem użytkownika. Ciągły rozwój zawodowy i stosowanie ram kompetencyjnych mogą pomóc w ukierunkowaniu tych ulepszeń. Dostosowane, regionalne szkolenia i stały monitoring niedopasowania umiejętności są również niezbędne do ulepszania usług bibliotecznych w erze cyfrowej. Przyszłe badania powinny przeanalizować, w jaki sposób niedopasowanie umiejętności bibliotekarzy ewoluuje w czasie, zwłaszcza w odpowiedzi na trwającą transformację cyfrową. Badania porównawcze i pokoleniowe mogą ujawnić różnice regionalne i trendy związane z wiekiem w dostosowywaniu się do nowych kompetencji. Ponadto zbadanie postrzegania użytkowników i skuteczności programów szkoleniowych dostarczyłoby cennych spostrzeżeń na temat ulepszania usług bibliotecznych i rozwoju personelu.
Oryginalność/wartość: Określono niedopasowanie danych grup umiejętności dla bibliotekarzy skategoryzowanych na podstawie wytycznych American Library Association. Analiza wyników wykazała najsłabsze i najlepiej dopasowane umiejętności. Przeprowadzone badanie obejmowało również analizę poziomów dopasowania umiejętności cyfrowych związanych z pracą bibliotekarzy, pokazując poziom zróżnicowania umiejętności dla tej grupy. Artykuł obejmuje identyfikację poziomych i pionowych niedopasowań umiejętności bibliotekarzy, które wykazały ogólnie dobry poziom dopasowania zarówno profilu, jak i poziomu wykształcenia tej grupy zawodowej. Określenie poziomu niedopasowania przeprowadzono poprzez weryfikację przyjętych hipotez. Na podstawie weryfikacji przyjętych hipotez sformułowano rekomendacje dotyczące działań, które wpłyną na poprawę poziomu dopasowania umiejętności.
Pobrania
Bibliografia
Allen, J., & van der Velden, R. (2001). Educational Mismatches versus Skill Mismatches: Effects on Wages, Job Satisfaction, and On‐the‐Job Search. Oxford Economic Papers, 53(3), 434-452. https://doi.org/10.1093/oep/53.3.434
Allen, J., & van der Velden, R. (2007a). Transitions from Higher Education to Work. In U. Teichler (ed.), Careers of University Graduates. Views and Experiences in Comparative Perspectives (pp. 55-78). Springer.
Allen, J., & van der Velden, R. (Eds.). (2007b). The Flexible Professional in the Knowledge Society: General Results of the REFLEX Project. Research Centre for Education and the Labour Market, Maastricht University.
American Library Association. (2019). Skills for 21st-Century Librarians: Learning Objectives for Library Programming.
Armilla, R., & Abangan, M. L. (2024). The Difficulties and Strategies in Digitizing Library Resources. Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal, 31(9), 933-962. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.5134260
Asai, K., Breda, T., Rain, A., Romanello, L., & Sangnier, M. (2020). Education, Skills and Skill Mismatch. A Review and Some New Evidence Based on the PIAAC Survey. Rapport IPP n°26. Institut des Politiques Publiques. Retrieved November 25, 2025, from https://www.ipp.eu/wp-content/uploads/2020/01/education-skills-and-skill-mismatch-piaac-survey-ipp-janvier-2020.pdf
Baro, E. E., Obaro, O. G., & Aduba, E. D. (2019). An Assessment of Digital Literacy Skills and Knowledge-Based Competencies among Librarians Working in University Libraries in Africa. Digital Library Perspectives, 35(3-4), 172-192. https://doi.org/10.1108/DLP-04-2019-0013
Battu, H., Belfield, C. R., & Sloane, P. J. (2000). How Well Can We Measure Graduate Over-Education and Its Effects? National Institute Economic Review, 171, 82-93. http://www.jstor.org/stable/23872621
Becker, G. S. (1964). Human Capital: A Theoretical and Empirical Analysis, with Special Reference to Education. National Bureau of Economic Research, Columbia University Press.
Brun-Schammé, A., & Rey, M. (2021). A New Approach to Skills Mismatch. OECD Productivity Working Papers, (24). https://doi.org/10.1787/e9563c2a-en
CEDEFOP. (2010). The Skill Matching Challenge: Analysing Skill Mismatch and Policy Implications. Publications Office of the European Union. Retrieved November 13, 2025, from http://data.europa.eu/doi/10.2801/23851
CEDEFOP. (2015). Skills, Qualifications and Jobs in the EU: The Making of a Perfect Match? Evidence from Cedefop’s European Skills and Jobs Survey. Publications Office of the European Union. Retrieved November 13, 2025, from http://data.europa.eu/doi/10.2801/606129
CEDEFOP. (2021). Understanding Technological Change and Skill Needs: Skills Surveys and Skills Forecasting. CEDEFOP Practical Guide 1. Publications Office of the European Union. Retrieved November 13, 2025, from http://data.europa.eu/doi/10.2801/212891
CEDEFOP. (2022). The Future of Vocational Education and Training in Europe. Volume 1: The Changing Content and Profile of VET: Epistemological Challenges and Opportunities. Publications Office of the European Union. Retrieved November 13, 2025, from http://data.europa.eu/doi/10.2801/215705
Corrall, S. (2010). Educating the Academic Librarian as a Blended Professional: A Review and Case Study. Library Management, 31(8-9), 567-593. https://doi.org/10.1108/01435121011093360
Dess, G., & Shaw, J. (2001). Voluntary Turnover, Social Capital, and Organizational Performance. Academy of Management Review, 26(3), 446-456. https://doi.org/10.2307/259187
Dolton, P., & Vignoles, A. (2000). The Incidence and Effects of Over-Education in the Graduate Labour Market. Economics of Education Review, 19(2), 179-198. https://doi.org/10.1016/S0272-7757(97)00036-8
European Commission. (2012). Employment and Social Developments in Europe 2012. Publications Office of the European Union. http://dx.doi.org/10.2767/86080
European Training Foundation [ETF]. (2019). The European Training Foundation Strategy 2027. Retrieved November 25, 2025, from https://www.etf.europa.eu/sites/default/files/document/ETF%20Strategy%202027.pdf
Green, F., & Zhu, Y. (2010). Overqualification, Job Dissatisfaction, and Increasing Dispersion in the Returns to Graduate Education. Oxford Economic Papers, 62(4), 740-763. https://doi.org/10.1093/oep/gpq002
Handel, M. J. (2016). What Do People Do at Work? A Profile of U.S. Jobs from the Survey of Workplace Skills, Technology, and Management Practices (STAMP). Journal for Labour Market Research, 49(2), 177-197. https://doi.org/10.1007/s12651-016-0213-1
Haris, A. R. (2016). The 21st Century Library. ResearchGate. Retrieved March 27, 2025, from https://www.researchgate.net/publication/328528041_The_21st_Century_Library
Hecklau, F., Galeitzke, M., Flachs, S., & Kohl, H. (2016). Holistic Approach for Human Resource Management in Industry 4.0. Procedia Cirp, 54, 1-6. https://doi.org/10.1016/j.procir.2016.05.102
Hirsch, B. T. (2005). Why Do Part-Time Workers Earn Less? The Role of Worker and Job Skills. ILR Review, 58(4), 525-551. https://doi.org/10.1177/001979390505800401
Hirzel, A. K., Leyer, M., & Moormann, J. (2017). The Role of Employee Empowerment in the Implementation of Continuous Improvement: Evidence from a Case Study of a Financial Services Provider. International Journal of Operations & Production Management, 37(10), 1563-1579. https://doi.org/10.1108/IJOPM-12-2015-0780
Indeed Editorial Team. (2024, August 16). Librarian Skills: Definitions: Examples and Tips. Retrieved November 25, 2025, https://www.indeed.com/career-advice/resumes-cover-letters/librarian-skills
Indeed Editorial Team. (2025, June 6). Skills vs. Competencies: What's the Difference? Retrieved November 25, 2025, from https://www.indeed.com/career-advice/career-development/skills-vs-competencies
Industrial Strategy Council [ISC]. (2019). UK Skills Mismatch in 2030.
International Federation of Library Associations and Institutions [IFLA]. (2016). Guidelines for Continuing Professional Development: Principles and Best Practices. Retrieved November 25, 2025, from https://repository.ifla.org/rest/api/core/bitstreams/903481f8-eccf-44bc-bf02-0b4a3b4511b1/content
Kostecka, M. (2021). Jak bibliotekarze mogą skutecznie uczyć kompetencji informacyjnych i cyfrowych dorosłych użytkowników bibliotek? Biuletyn EBIB, (2).
LABiB. (2024). 12 Miesięcy Tematycznych. Podsumowanie 12 Miesięcy Tematycznych z LABiBem za 2024 rok. Retrieved November 25, 2025, from https://labib.team/podsumowanie-roku-z-labibem-i-ankieta-potrzeb-szkoleniowych/
Lamri, J., & Lubart, T. (2023). Reconciling Hard Skills and Soft Skills in a Common Framework: The Generic Skills Component Approach. Journal of Intelligence, 11(6). https://doi.org/10.3390/jintelligence11060107
Lankes, R. D. (2016). The New Librarianship Field Guide. The MIT Press.
Lockey, A. (2023, June 23). Top 10 Skills Every Librarian Needs to Succeed in Today's Digital World. Boltjobs.com. Retrieved November 25, 2025, from https://www.boltjobs.com/blog/skills-librarians-need-digital
Lyons, H., Taylor, A., & Green, A. (2020). Rising to the UK’s Skills Challenges. Industrial Strategy Council.
Maltseva, V. (2019). The Concept of Skills Mismatch and the Problem of Measuring Cognitive Skills Mismatch in Cross-National Studies. Voprosy Obrazovaniya / Educational Studies Moscow, (3), 43-76. https://doi.org/10.17323/1814-9545-2019-3-43-76
Malyarov, N. (2023, May 22). The Library of the Future − Right Now. Press Reader Blog. Retrieved November 25, 2025, from https://blog.pressreader.com/libraries-institutions/future-academic-libraries
Martínez-Gómez, J., & Nicolalde, J. F. (2025). Development of Soft and Hard Skills with a Better Employability Vision for Engineering Students. Frontiers in Education, 10, 1578287. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1578287
McGowan, A. M., & Andrews, D. (2015). Labour Market Mismatch and Labour Productivity: Evidence from PIAAC Data. OECD Economics Department Working Papers, (1209). https://doi.org/10.1787/5js1pzx1r2kb-en
McGuinness, S., Pouliakas, K., & Redmond, P. (2018). How Useful is the Concept of Skills Mismatch? IZA Discussion Paper, (10786).
Mincer, J. (1974). Schooling, Experience, and Earnings. National Bureau of Economic Research.
Mondal, H. (2021). The Role of Library in the Modern Society for Supporting Education to Create a Austainable Future. In 4th International Conference on Library and Information Management (pp. 90-94). Department of Library and Information Science, Faculty of Social Sciences, University of Kelaniya.
Moonasar, A. (2024). Continuing Professional Development and the Changing Landscape of Academic Libraries. Library Management, 45(3-4), 226-242. https://doi.org/10.1108/LM-09-2023-0100
Morawiec, B. M. (2024). Rola bibliotek w rozwoju umiejętności korzystania z mediów. Lustro Biblioteki. Retrieved November 25, 2025, from https://lustrobiblioteki.pl/2024/11/rola-bibliotek-w-rozwoju-umiejetnosci-korzystania-z-mediow/
Narodowe Centrum Kultury. (2018). Polish Culture Yearbook. Retrieved November 25, 2025, from https://nck.pl/upload/2019/01/rocznik_kultury_polskiej_2018.pdf
OECD. (2016). Getting Skills Right: Assessing and Anticipating Changing Skill Needs. OECD Publishing. http://dx.doi.org/10.1787/9789264252073-en
Omeluzor, S. U., Bamidele, I. A., Ukangwa, C. C., & Amadi, H. U. (2013). The Relevance of a Library in the 21st Century: Students’ Perception. International Journal of Library and Information Science, 5, 160-166.
Pelser, A. M. F., Vaiman, V., & Nagy, S. (2022). The Improvement of Skills & Talents in the Workplace. Axiom Academic Publishers.
Predovic, D., & Dennis, J. L. (2020). Education, Aspiration, Action: Solving the Job Skills Mismatch. European Association for International Education. Retrieved November 25, 2025, from https://www.eaie.org/blog/solving-job-skills-mismatch.html
Quintini, G. (2011). Over-Qualified or Under-Skilled: A Review of Existing Literature. OECD Social, Employment and Migration Working Paper, (121). https://doi.org/10.1787/5kg58j9d7b6d-en
Radlińska, K. (2025). Theoretical Concept of Labor Underutilization – How to Optimize Labor Demand? Forum for Social Economics, 54(2), 275-291. https://doi.org/10.1080/07360932.2023.2212135
Sewpersadh, N. S. (2023). Disruptive Business Value Models in the Digital Era. Journal of Innovation and Entrepreneurship, 12, 2. https://doi.org/10.1186/s13731-022-00252-1
Shin, D. H., & Bills, D. (2021). Trends in Educational and Skill Mismatch in the United States. Social Sciences, 10(10), 395. https://doi.org/10.3390/socsci10100395
Silvana, H., & Hermansyah, R. P. (2024). Implementation of Customer Relationship Management in Building Library Users' Loyalty. Jurnal Kajian Informasi & Perpustakaan, 12(1), 51-66. http://dx.doi.org/10.24198/jkip.v12i1.47156
Solomon, Y., & Bronstein, J. (2021). The Information-Gathering Practice of Liberal Professionals in a Workplace Setting: More Than Just Seeking Information. Journal of Librarianship and Information Science, 54(1), 54-68. https://doi.org/10.1177/0961000621992810
Statistics Poland. (2024, June 19). Public Libraries in 2023. Retrieved November 25, 2025, from https://stat.gov.pl/en/topics/culture-tourism-sport/culture/public-libraries-in-2023,3,8.html
Statistics Poland. (2025, June 6). Public Libraries in 2024. Retrieved November 25, 2025, from https://stat.gov.pl/en/topics/culture-tourism-sport/culture/public-libraries-in-2024,3,9.html
Subaveerapandiyan, A., Rajitha, A., Dar, M. A., & Natarajan, R. (2021). E-Resource Management and Management Issues and Challenges. Library Philosophy and Practice (e-journal). https://doi.org/10.48550/arXiv.2210.07741
Ungoed-Thomas, J. (2024, July 7). End of the Librarian? Council Cuts and New Tech Push Profession to the Brink. The Guardian. Retrieved November 25, 2025, from https://www.theguardian.com/books/article/2024/jul/07/librarians-council-cuts-and-new-tech-public-libraries
Ustawa z dnia 27 czerwca 1997 r. o bibliotekach (Dz.U. 1997, nr 85, poz. 539)
Vella, M. (2018). Employment and Labour Hoarding: A Production Function Approach. Journal of Economics, Finance and Administrative Science, 23(46), 230-246. https://doi.org/10.1108/JEFAS-07-2017-0079
Williams, D. J. (2023). Digital Initiatives in Academic Libraries: Challenges and Opportunities. Libraries and the Academy, 23(2), 387-398. Retrieved November 25, 2025, from https://eric.ed.gov/?id=EJ1391189
Zhao, Y., Pinto Llorente, A. M., & Sánchez Gómez, M. C. (2021). Digital Competence in Higher Education Research: A Systematic Literature Review. Computers & Education, 168, 104212. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2021.104212
Pobrania
Opublikowane
Licencja
Prawa autorskie (c) 2026 Weronika Toszewska-Czerniej

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.
Accepted 2025-09-26
Published 2026-01-12






